This is an example of Obsidian Gist codeblocks being able to scroll horizontally, and also on the Dark theme. You can customize the scrollbar colors to appear in your own color simply by accessing the plugin settings for Gistr.